wegargumentieren

[ˈvɛkʔaʁɡumɛnˌtiːʁən]Động từ

Định nghĩa

gạt bỏ- làm giảm hoặc phủ nhận ý nghĩa của điều gì đó bằng cách đưa ra các lý lẽ khéo léo, coi đó chỉ là chuyện phụ hoặc không có giá trị.

durch geschicktes Anbringen von Gründen (Argumenten) die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären

„So starke Gefühle, dass man die nicht einfach wegargumentieren konnte.“

Những cảm xúc mạnh mẽ đến mức không thể đơn giản dùng lý lẽ để gạt bỏ chúng.

„Allerdings können sich hinter dem Nein auch Einwände verbergen, die einen Abschluss blockieren und daher zunächst hinterfragt und wegargumentiert werden müssen.“

Tuy nhiên, đằng sau lời từ chối cũng có thể ẩn chứa những phản đối cản trở việc chốt thỏa thuận, ולכן trước hết cần xem xét lại và dùng lý lẽ để gạt bỏ chúng.

Từ trái nghĩa

akzeptieren

tolerieren

wertschätzen