weghören

[ˈvɛkˌhøːʁən]Động từ

Định nghĩa

lờ đi- cố ý không lắng nghe, tập trung vào việc khác nên sau đó không biết người ta đã nói gì

mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren (und deshalb hinterher nicht wissen, was gesprochen wurde)

„Wer hier um Hilfe schreit, hat allemal bessere Chancen, daß nicht alle weghören und weitergehen, die Vorhänge zuziehen, die Rolläden runterlassen.“

“Ai kêu cứu ở đây thì dù sao cũng có cơ hội tốt hơn rằng không phải tất cả mọi người đều lờ đi rồi bước tiếp, kéo rèm cửa lại, hạ màn chớp xuống.”

Kannst du mal eben weghören? Ich will deiner Schwester was zu deinem Geburtstag morgen sagen.

Cậu có thể tạm thời đừng nghe không? Tớ muốn nói với chị gái cậu một chuyện về sinh nhật của cậu vào ngày mai.

Từ trái nghĩa