widerstrebend

[viːdɐˈʃtʁeːbn̩t]Tính từ

Định nghĩa

đối nghịch- Có tính chất trái ngược hoặc xung đột với nhau, làm nảy sinh sự không đồng thuận hay thái độ bác bỏ.

in seiner Form eine ablehnende Haltung hervorrufend

„Unter den jüdischen Verbänden traten einander widerstrebende Richtungen auf, die einerseits für Zuwendung zur modernen Gesellschaft und starke Assimilation eintraten, andererseits die Traditionen des Glaubens zu konservieren suchten.“

“Trong các tổ chức Do Thái đã xuất hiện những khuynh hướng đối nghịch nhau: một bên chủ trương hướng tới xã hội hiện đại và đồng hóa mạnh mẽ, bên kia lại tìm cách bảo tồn các truyền thống của đức tin.”