„Mit kaltblütiger Ruhe stieg der Postbote die Treppe hinauf und erklärte Herrn Pfeifer, daß diesem Unfug ein Ende gemacht werden müsse, widrigenfalls er keine Briefe mehr hierher zu besorgen brauche.“
"Với vẻ bình tĩnh lạnh lùng, người đưa thư bước lên cầu thang và nói với ông Pfeifer rằng trò quấy phá này phải chấm dứt, nếu không thì ông ta sẽ không cần phát thư đến đây nữa."
„Die Einzelheiten des Vergleichs, der Polanski von einem Richter in Los Angeles unter der Drohung aufgezwungen wurde, widrigenfalls werde man dessen Einnahmen aus amerikanischen Kinos beschlagnahmen, sind unbekannt, weil vertraulich.“
"Những chi tiết của thỏa thuận dàn xếp mà Polanski bị một thẩm phán ở Los Angeles ép phải chấp nhận dưới lời đe dọa rằng, nếu không thì người ta sẽ tịch thu doanh thu của ông từ các rạp chiếu phim ở Mỹ, vẫn chưa được biết đến vì được giữ kín."
