wienerisch

[ˈviːnəʁɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

thuộc Viên- Thuộc về thành phố Viên hoặc người dân Viên; có nguồn gốc từ Viên, do người Viên tạo ra, hoặc mang đặc trưng của Viên.

Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend

Sein Realitätssinn lässt den gebürtigen Niederösterreicher zweifeln, ob er den anderen Bundesländern nicht zu wienerisch wäre.

Óc nhìn thực tế của ông khiến người gốc Hạ Áo này nghi ngờ liệu ông có quá kiểu Viên đối với các bang liên bang khác hay không.

Ich fühlte, dass ich jetzt keinen Fehler begehen durfte. Nur nicht die Frau auf ihre Unlogik hinweisen - unbedingt wienerisch-diplomatisch bleiben.

Tôi cảm thấy rằng lúc này mình không được phép mắc sai lầm nào. Chỉ đừng chỉ ra sự phi logic của người phụ nữ ấy - nhất định phải giữ vẻ ngoại giao kiểu Viên.

Từ trái nghĩa