Als er das Fenster öffnete, wirbelte ein Windstoß sämtliche Blätter auf seinem Schreibtisch wild durcheinander.
Khi anh ấy mở cửa sổ, một cơn gió lốc đã cuốn tung toàn bộ giấy tờ trên bàn làm việc của anh ấy lên một cách hỗn loạn.
Flöten hör' ich und Geigen,//Kräftiges Baßgebrumm;//Lustiges Volk im Reigen//Tanzt um die Linde herum,//Wirbelt wie Laub im Winde,//Jubelt und lacht und tollt. —//Bliebe so gern bei der Linde,//Aber der Wagen rollt.
Tôi nghe tiếng sáo và tiếng vĩ cầm,//tiếng trầm mạnh mẽ vang lên;//đám người vui vẻ trong điệu múa vòng//nhảy quanh cây đoạn,//xoáy tung như lá trong gió,//reo hò, cười đùa và nô nghịch. —//Tôi rất muốn ở lại bên cây đoạn,//nhưng cỗ xe vẫn lăn bánh.
