wirklichkeitsfremd

[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌfʁɛmt]Tính từ

Định nghĩa

xa rời thực tế- Không tính đến hoặc không nhận thức đúng hiện thực và những điều kiện, hoàn cảnh có thật; không sát với thực tế.

die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

„Nun, dieses simple Argument klingt etwas wirklichkeitsfremd, wie das ganze Projekt der Gütergemeinschaft.“

“Chà, lập luận đơn giản này nghe có phần xa rời thực tế, giống như toàn bộ dự án cộng đồng sở hữu tài sản.”

„Also der Gedanke einer wirtschaftlichen Unabhängigkeit scheint mir ziemlich wirklichkeitsfremd.“

“Vì vậy, ý tưởng về sự độc lập kinh tế dường như với tôi khá xa rời thực tế.”