wortgewaltig

[ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç]Tính từ

Định nghĩa

hùng biện- có khả năng dùng ngôn từ, cách diễn đạt một cách mạnh mẽ và ấn tượng để gây cảm phục hoặc tác động đến người khác

fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken

„Wortgewaltig bekundet sie ihren Abscheu vor dem Unglücksboten und seinem Amt.“

Bằng ngôn từ đầy sức mạnh, bà bày tỏ sự ghê tởm của mình đối với kẻ mang tin dữ và chức phận của hắn.

Der zerbrechliche, alte Mann trägt eine zitternder Stimme, aber doch wortgewaltiges, ein Gedicht vor.

Người đàn ông già yếu, mong manh cất giọng run run, nhưng vẫn đầy sức mạnh ngôn từ khi đọc một bài thơ.