wuchten

[ˈvʊxtn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

nâng nhấc- nâng và di chuyển một vật nặng bằng nhiều sức lực.

eine schwere Last heben und bewegen

„Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“

Bốn người Ampezzaner nhấc một hòn đá nặng qua đầu họ và bắt đầu khiêng nó về phía tây tới Enneberg.

„Nicht ordnungsgemäße Ladungssicherung oder über die Maßen unsymmetrische Beladung können Güterwagen aus dem Gleis wuchten.“

Việc cố định hàng hóa không đúng quy cách hoặc xếp hàng quá mất cân đối có thể làm toa hàng bị hất khỏi đường ray.

vung mạnh- làm cho vật gì đó chuyển động hoặc va đập với lực mạnh, theo đà mạnh.

mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen

Từ đồng nghĩa