„Ziazaa, nach dem Aberglauben des Mittelalters ein Wunderstein von verschiedener Farbe, sollte die Eigenschaft haben denjenigen, welcher ihn bei sich trägt, zänkisch zu machen und ihm schwere Träume zu bereiten.“
“Ziazaa, theo sự mê tín của thời Trung Cổ là một viên đá kỳ diệu có nhiều màu sắc khác nhau, được cho là có đặc tính khiến người mang nó bên mình trở nên hay gây gổ và gặp những giấc mơ nặng nề.”
„Fritz war so zänkisch, daß er sich mit Niemanden vertrug.“
“Fritz hay gây gổ đến mức chẳng hòa hợp được với ai.”
