vỡ tan- đột ngột và dữ dội vỡ ra thành nhiều mảnh, tách rời hẳn ra
unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen