zerhacken

[t͡sɛɐ̯ˈhakn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

chặt nhỏ- dùng rìu, dao hoặc vật tương tự chặt mạnh nhiều lần để chia một vật thành nhiều mảnh nhỏ riêng lẻ

(mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen

„Meine Aufgabe war es, zwischen den Versorgungszeiten der Tiere, nun die Holzklötze zu ofenfertigen Holzstücken zu zerhacken.“

Nhiệm vụ của tôi là, vào khoảng thời gian giữa các bữa cho thú ăn, chặt các khúc gỗ thành những mẩu gỗ sẵn sàng để đốt lò.

„Im Dezember 2008 wurden in einer Kirche in Uganda 45 Menschen mit Macheten zerhackt.“

Vào tháng 12 năm 2008, 45 người đã bị chém bằng dao rựa trong một nhà thờ ở Uganda.

Từ đồng nghĩa