„Der Strom nimmt dann oft unter Knallen und Funkensprühen den kürzesten Weg über die so zusammengeschlossenen Leitungen zurück zur Stromquelle.“
“Khi đó dòng điện thường quay trở lại nguồn điện theo con đường ngắn nhất qua các đường dây đã được nối liền như vậy, kèm theo những tiếng nổ lách tách và tia lửa bắn ra.”
„Die noch während der fünfziger Jahre bestehenden Vorstellungen, die zeitweilig getrennten Landesteile wieder zusammenfügen, ähnlich wie man Kabel zusammenschließen kann, versanken immer mehr in das Reich des Unwirklichen.“
“Những quan niệm դեռ còn tồn tại trong những năm năm mươi, cho rằng có thể ghép lại các vùng đất nước tạm thời bị chia cắt, tương tự như cách người ta có thể nối các sợi cáp với nhau, ngày càng chìm sâu vào cõi không tưởng.”
