zweckmäßig

[ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç]Tính từ

Định nghĩa

thích hợp- phù hợp, thích đáng với mục đích hoặc công dụng của nó.

für seinen Zweck angemessen

„Der Deutsche Arbeitsring Trümmerbeseitigung und Trümmerverwertung hält in Königswinter am Rhein eine weitere Arbeitstagung ab, die der Entwicklung rationeller Arbeitsmethoden für eine zweckmäßige Trümmerbeseitigung und Trümmerverwertung unserer Städte dient.“

“Hiệp hội Lao động Đức về dọn dẹp và tận dụng đống đổ nát đang tổ chức tại Königswinter bên sông Rhein một hội nghị công tác nữa, nhằm phát triển các phương pháp làm việc hợp lý cho việc dọn dẹp và tận dụng đống đổ nát một cách thích hợp ở các thành phố của chúng ta.”

hợp lý- có ý nghĩa, có lợi và phù hợp để đạt được mục tiêu một cách tốt nhất.

sinnvoll

„Ist es nicht zweckmäßiger, ihnen das Sündigen durch geeignete Maßnahmen ohne Einengung der persönlichen Freiheit (also ohne Polizei und gelegentliche Razzien) unmöglich zu machen?“

“Chẳng phải sẽ hợp lý hơn nếu bằng những biện pháp thích hợp, người ta khiến họ không thể phạm tội mà không cần hạn chế tự do cá nhân (tức là không cần cảnh sát và các cuộc bố ráp thỉnh thoảng) hay sao?”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa