Mutter: „Alles, was Müller heißt, hochkommen. Das Abendbrot steht auf dem Tisch!“
Mẹ: "Tất cả những ai họ Müller, lại đây nào. Bữa tối đã dọn lên bàn rồi!"
„Das Abendbrot mußte sich jeder selbst schmieren, am Tisch, auf Tellern statt auf Brettchen, und Tante Gertrud goß Bodo und mir Ovomaltine ein.“
"Mỗi người phải tự phết bánh mì cho bữa tối của mình, trên bàn, dùng đĩa thay vì thớt nhỏ, và dì Gertrud đã rót Ovomaltine cho Bodo và tôi."
