„1515 verkündete König Manuel I., dass sämtliche Afrikanerinnen, die man den portugiesischen Siedlern als Ehefrauen oder Konkubinen übergeben hatte, und ebenso ihre Kinder frei seien.“
“Năm 1515, Vua Manuel I tuyên bố rằng tất cả phụ nữ châu Phi đã được giao cho những người định cư Bồ Đào Nha làm vợ hoặc tỳ thiếp, và cả con cái của họ, đều là người tự do.”
„Sie hatten sich kaum einen anderen Platz gesucht, als eine korpulente Afrikanerin mit einem Korb voller Stoffe auf dem Kopf erschien.“
“Họ vừa mới tìm được một chỗ khác thì một phụ nữ châu Phi đẫy đà với một cái giỏ đầy vải trên đầu xuất hiện.”
