das feierlich begangene Hinaufbringen/Hinauftreiben der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden
„Bei Interesse können Sie als unsere Urlaubsgäste gerne am Alpauftrieb / Alpabtrieb teilnehmen, wenn es sich terminlich ergibt.“
Nếu quan tâm, quý khách nghỉ dưỡng có thể tham gia lễ đưa gia súc lên núi / xuống núi khi trùng với thời gian lưu trú.
„Trotzdem hat der im Monat Mai stattfindende Alpauftrieb immer noch den Charakter eines Ritus.“
Dù vậy, lễ đưa gia súc lên núi diễn ra vào tháng Năm vẫn mang đậm tính chất nghi lễ.
