der feierlich und festlich begangene Aufzug der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden
"Der Alpaufzug ist für die Bauern in Appenzell ein ganz besonders hoher Festtag."
Lễ đưa gia súc lên núi là một ngày lễ hội đặc biệt quan trọng đối với những người nông dân ở Appenzell.
"Als Almauftrieb, Alpaufzug oder Alpauffahrt bezeichnet man das Verbringen von Weidevieh auf Bergweiden, die sogenannten Almen oder Sömmern."
Almauftrieb, Alpaufzug hay Alpauffahrt là thuật ngữ chỉ việc đưa gia súc lên các đồng cỏ núi cao, được gọi là Almen hoặc Sömmern.