Bannerträger

der

[ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ]Danh từSố nhiều: Bannerträger

Định nghĩa

người tiên phong- người đi đầu hoặc đại diện cho một sự phát triển chính trị hoặc văn hóa

Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung

„Er ist der Bannerträger der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.“

Ông ấy là người tiên phong của xã hội mới với những con người bình đẳng.

người cầm cờ- người mang theo một lá cờ hoặc biểu ngữ

jemand, der ein Banner trägt

„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“

Người cầm cờ muốn nhảy xuống yên ngựa để trao khẩu hiệu cho nhà vua.

„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“

Khi người Saracen cuối cùng rút đi, quân Frank tiến vào, dẫn đầu bởi Konrad, mà người cầm cờ của ông mang theo cờ hiệu cá nhân và cờ hiệu của các vị vua.

Từ đồng nghĩa