Besserwisserei

die

[ˌbɛsɐvɪsəˈʁaɪ̯]Danh từSố nhiều: Besserwissereien

Định nghĩa

thói biết tuốt- Cách hành xử cố chấp, hay chỉ trích hoặc lên giọng dạy đời vì tin rằng mình luôn biết rõ hơn người khác về mọi việc.

rechthaberisches Verhalten, kritische Äußerung aus der Überzeugung heraus, alles besser zu wissen

Dann fahr doch du! Deine Besserwisserei als Beifahrer geht mir auf den Geist!

Thế thì cậu lái đi! Cái thói biết tuốt của cậu khi ngồi ghế phụ làm tôi phát bực!

„Die Grenze zwischen Faktensicherheit und Besserwisserei ist schmal, und die Menschen widert es an, wenn Politik von oben herab kommt.“

“Ranh giới giữa sự chắc chắn về sự thật và thói biết tuốt rất mong manh, và người ta rất khó chịu khi chính trị được áp đặt từ trên xuống.”

Từ đồng nghĩa