Beteiligter

der

[bəˈtaɪ̯lɪçtɐ]Danh từSố nhiều: Beteiligte

Định nghĩa

người tham gia- người có sự tham gia, đóng góp hoặc liên quan đến một sự việc, sự kiện nào đó

jemand, der an etwas mitwirkt

„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“

Trái ngược với những khẳng định của các tác giả thân thiện với La Mã, những người miêu tả Cuộc chiến La Mã-Carthage lần thứ hai như một cuộc đấu tranh giữa hai đối thủ ngang sức, sự chênh lệch giữa những người tham gia là rất lớn.

„Schon drei Tage nach der Vorführung auf dem Glockenturm von San Marco, die von starker Wirkung auf alle Beteiligten war, überreichte Galilei der Signoria von Venedig sein Fernrohr als Geschenk.“

Chỉ ba ngày sau buổi trình diễn trên tháp chuông San Marco, vốn có tác động mạnh mẽ đến tất cả những người tham gia, Galileo đã tặng kính viễn vọng của mình cho Signoria của Venice như một món quà.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn