wenig seriöse Presse; Teil der Presse, der oft mit unsachlichen, verzerrenden und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
„Sensationslust wird traditionell nur der Boulevardpresse zugeschrieben, doch in Deutschland sind auch seriöse Zeitungen darauf abonniert.“
Ham muốn giật gân theo truyền thống chỉ được gán cho báo lá cải, nhưng ở Đức ngay cả các tờ báo nghiêm túc cũng mê kiểu đó.
„Die Sankei Shimbun, damals wohl die viertgrößte Zeitung, galt als Stimme der extremen Rechten, und einige hielten sie für ebenso glaubwürdig wie die Boulevardpresse.“
“Sankei Shimbun, khi đó có lẽ là tờ báo lớn thứ tư, được coi là tiếng nói của phe cực hữu, và một số người cho rằng tờ báo này đáng tin cậy ngang với báo lá cải.”
