Sensationspresse

die

[zɛnzaˈt͡si̯oːnsˌpʁɛsə]Danh từ

Định nghĩa

báo lá cải- cách gọi mang tính chê bai chỉ bộ phận báo chí dùng tin tức giật gân, thiếu khách quan và có tính vu khống để kích thích những bản năng thấp kém của người đọc

abwertend: Teil der Presse, der mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

"Verstümmelte Frauenleiche nach Feuer auf Müllkippe gefunden", titelt die Sensationspresse nach dem Fund.

"Thi thể phụ nữ bị biến dạng được tìm thấy sau vụ cháy ở bãi rác", báo lá cải giật tít sau khi phát hiện vụ việc.

„Mein altes Mißtrauen gegen das Urteil der Sensationspresse über den türkischen Sultan ward dadurch zwar nicht besonders verstärkt, aber auch nicht ausgerottet.“

"Sự ngờ vực cũ của tôi đối với phán đoán của báo lá cải về vị quốc vương Thổ Nhĩ Kỳ vì thế tuy không đặc biệt tăng lên, nhưng cũng không hề bị xóa bỏ."

Từ đồng nghĩa

Boulevardpresse

Revolverpresse