Chapeau

der

[ʃaˈpoː]Danh từ/Thán từSố nhiều: Chapeaus

Định nghĩa

mũ- Đồ đội đầu được làm theo hình dạng của đầu, tức một loại mũ.

sonst noch an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

„Diese Variante des Chapeaus ist allerdings aus dem Hip-Material Straussenleder gearbeitet.“

“Tuy nhiên, biến thể của chiếc mũ này được chế tác từ chất liệu thời thượng là da đà điểu.”

„Mehrere Male wechselt Petibon das Kostüm, wobei zarter Tüll in Schwarz und Rosa das bevorzugte Material und kleine Hütchen und Chapeaus das neckische Aperçu auf dem Rotschopf der Sängerin sind.“

“Petibon thay trang phục nhiều lần, trong đó vải tuyn mỏng màu đen và hồng là chất liệu được ưa chuộng và những chiếc mũ nhỏ cùng những chiếc mũ là điểm nhấn tinh nghịch trên mái tóc đỏ của nữ ca sĩ.”

quý ông- Người đàn ông đội mũ; đặc biệt chỉ bạn nam khiêu vũ hoặc người nam đi cặp với một phụ nữ trong lúc nhảy.

(ein Hut tragender) Herr, besonders beim Tanz

khâm phục- Thán từ dùng để bày tỏ sự thán phục, công nhận hoặc khen ngợi ai đó vì điều họ làm là đáng được ghi nhận.

Ausruf im Sinne von „das verdient Anerkennung“

Chapeau! Ich hätte das nicht gekonnt.

Khâm phục! Tôi đã không thể làm được điều đó.

„Chapeau! Seine Rolle bestätigt die These von Robert Musil: ‚Eifersucht setzt voraus, dass man aus der Liebe einen Besitz machen will.‘“

“Bái phục! Vai diễn của anh ấy đã chứng thực luận điểm của Robert Musil: ‘Ghen tuông đòi hỏi phải biến tình yêu thành sự chiếm hữu.’”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn