Hier zeigt sich aber die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit.
Nhưng ở đây bộc lộ sự chênh lệch giữa mong muốn và hiện thực.
„Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt eine ähnliche Diskrepanz von Dabeisein und Entfernung wie die Höhensicht vom Berggipfel.“
“Cái nhìn hướng qua kính viễn vọng cũng có một sự chênh lệch tương tự giữa cảm giác hiện diện và sự xa cách như tầm nhìn từ đỉnh núi.”
