„Die Zarenarmee verließ Smolensk, ohne dass die Franzosen es bemerkten; im Dunkel der Nacht zog sie über die nördlichen Dnjepr-Brücken.“
“Quân đội Sa hoàng rời Smolensk mà quân Pháp không hề nhận ra; trong bóng tối của đêm, họ rút qua các cây cầu Dnepr phía bắc.”
„Die Flutbrücken und die große Dnjepr-Brücke wurden in der Zeit von 12.00 - 13.00 Uhr gesprengt.“
“Các cầu phao và cây cầu lớn bắc qua sông Dnepr đã bị cho nổ trong khoảng thời gian từ 12 giờ đến 13 giờ.”
