Einsetzung

die

[ˈaɪ̯nˌzɛt͡sʊŋ]Danh từSố nhiều: Einsetzungen

Định nghĩa

sự chèn vào- Hành động đưa hoặc chèn một thứ gì đó vào trong một cái khác.

Einfügen, Einbringen von etwas

sự bổ nhiệm- Việc chỉ định, đưa một người vào một chức vụ, vị trí hoặc nhiệm vụ nào đó.

Ernennung, Einführung in ein Amt, eine Stellung oder Aufgabe

„Bei der Einsetzung von Bischöfen oder Äbten griffen die jeweiligen Herrscher auf solche Geistliche zurück, die ihre Ausbildung in unmittelbarer Nähe des Königs, vorzugsweise innerhalb der Hofkapelle, absolviert hatten.“

“Khi bổ nhiệm các giám mục hoặc viện phụ, các vị quân vương tương ứng đã dựa vào những giáo sĩ đã hoàn thành việc đào tạo của mình ở gần nhà vua, tốt nhất là trong phạm vi nhà nguyện cung đình.”

„Die Kommunen im Ahrtal fordern von der Bundesregierung weiterhin die Einsetzung eines Sonderbeauftragten für das Katastrophengebiet.“

“Các địa phương ở thung lũng Ahr tiếp tục yêu cầu chính phủ liên bang bổ nhiệm một đặc phái viên cho khu vực thiên tai.”

Từ đồng nghĩa

Amtseinführung

Amtseinsetzung

Inauguration