bei einer Unterteilung der Erde in je zwei Hemisphären – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile
„Auf der südlichen Erdhälfte, die größtenteils mit Wasser bedeckt ist, schließen sich die Isothermen den Breitenparallelen ziemlich gut an.“
“Ở bán cầu Nam, nơi phần lớn được nước bao phủ, các đường đẳng nhiệt khá phù hợp với các vĩ tuyến.”
„Diese Strecke weist, wie schon erwähnt, auf der nördlichen Erdhälfte immer nach oben, auf der südlichen immer nach unten.“
“Như đã đề cập, đoạn đường này ở bán cầu bắc luôn hướng lên trên, ở bán cầu nam luôn hướng xuống dưới.”