das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe
„Aber sein suchendes Gesicht und sein gequälter Blick ließen ihr dies wie Fahnenflucht erscheinen.“
“Nhưng gương mặt dò tìm của anh và ánh mắt đau khổ của anh khiến cô cảm thấy điều này như là một sự đào ngũ.”
„Eine Flucht wäre für ihn Fahnenflucht gewesen.“
“Một cuộc bỏ trốn đối với anh ta đã là đào ngũ.”