Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern
„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“
Vào đầu thế kỷ 16, khi pháo binh chưa phải là một quân chủng mà chỉ là một phường hội, người ta gọi các pháo thủ là Feldschützen, […]
„Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“
Đặc biệt, pháo thủ phải chú ý đảm bảo không có các hành vi xâm phạm đồng ruộng, như được mô tả chi tiết trong các điều §. 2, 3, 11, 12, 14, 16 đến 42 của Luật Xâm phạm Đồng ruộng.
