„Aufgrund der Katastrophenerfahrungen des 20. Jahrhunderts geriet der Fortschrittsglaube immer tiefer in die Krise.“
“Do những trải nghiệm thảm họa của thế kỷ 20, niềm tin vào tiến bộ ngày càng rơi sâu vào khủng hoảng.”
„Fortschrittsglaube und hochfliegende Heilungsversprechen scheinen dennoch die Formulierung einer neuen Ethik zu verlangen.“
“Tuy vậy, niềm tin vào tiến bộ và những lời hứa hẹn chữa lành đầy tham vọng dường như vẫn đòi hỏi việc hình thành một nền đạo đức mới.”
