„Dieser Fortschrittsoptimismus gipfelt in der Vorstellung, dass jede Epoche einen Beitrag zum Wohle Englands oder Britanniens leistet.“
"Sự lạc quan về tiến bộ này đạt đến đỉnh điểm ở quan niệm cho rằng mỗi thời đại đều đóng góp vào lợi ích của nước Anh hoặc xứ Britannia."
„Der Fortschrittsoptimismus der Aufklärung setzte hohe Erwartungen in die Zivilisation, in die Veredelung der Lebensformen, in die Verbesserung der Lebensumstände und Lebensverhältnisse.“
"Sự lạc quan về tiến bộ của thời Khai sáng đã đặt nhiều kỳ vọng vào nền văn minh, vào sự hoàn thiện các hình thức đời sống, vào việc cải thiện hoàn cảnh và điều kiện sống."
