Freimut

der

[ˈfʁaɪ̯ˌmuːt]Danh từ

Định nghĩa

sự thẳng thắn- Phẩm chất của một người luôn nói ra ý kiến của mình một cách hoàn toàn cởi mở, thẳng thắn và không úp mở.

Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen

„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“

“Nhưng ông phẫn nộ trước quy trình ấy và với sự thẳng thắn đáng khâm phục đã nói lời thức tỉnh lương tâm của vị nhiếp chính và các nhà chức trách.”

„Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen.“

“Với sự thẳng thắn chưa từng thấy, ở đây một giáo sĩ dòng tu bình thường đã nói lời thức tỉnh lương tâm của vị tuyển hầu, các giám mục vương quyền và những cha giải tội của họ.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa