der Teil des Wortschatzes einer Sprache, dessen Wörter (lautliche, orthografische und/oder grammatische) Merkmale einer anderen Sprache aufweisen
„Die Eingrenzung eines Kernwortschatzes ist notwendige Bedingung für eine systematische Erfassung des Fremdwortschatzes.“
“Việc giới hạn một vốn từ vựng cốt lõi là điều kiện cần thiết để khảo sát một cách có hệ thống vốn từ ngoại lai.”
„Ziel ist es, den heute gebräuchlichen Fremdwortschatz des Deutschen von A – Z in einem nach Methodik, Aufbau und dokumentarischer Tiefe einheitlichen und zeitgemäßen Wörterbuch zu beschreiben.“
“Mục tiêu là mô tả vốn từ ngoại lai hiện đang được dùng trong tiếng Đức từ A đến Z trong một cuốn từ điển thống nhất, hiện đại về phương pháp, cấu trúc và độ sâu tư liệu.”
