Emissionsverb, mit dem eine Handlung (beispielsweise verbreiten), ein Zustand (stechend) oder ein Geschehen (ausdünsten) ausgedrückt wird, welches den Geruch betrifft
„Wenn wir also den Wortschatz des Geruchs strukturell untersuchen wollen, so müssen wir getrennt Wortfelder der Geruchssubstantive, Geruchsverben und Geruchsadjektive analysieren.“
“Vì vậy, nếu chúng ta muốn khảo sát cấu trúc của vốn từ vựng về mùi, thì chúng ta phải phân tích riêng các trường từ vựng của danh từ chỉ mùi, động từ chỉ mùi và tính từ chỉ mùi.”
„Die Beispiele (7) stellen Sinnesverben dar, wie die Geräuschverben: es klingelt, läutet, kracht, klopft, knarrt, knackt, raschelt, rauscht, scheppert oder auch die Geruchsverben: es duftet, riecht, stinkt.“
“Các ví dụ (7) là các động từ tri giác, như các động từ chỉ âm thanh: kêu leng keng, đổ chuông, nổ ầm, gõ, kêu cọt kẹt, kêu răng rắc, xào xạc, ào ào, kêu loảng xoảng hoặc cả các động từ khứu giác: thơm ngát, có mùi, bốc mùi hôi.”
