Härte

die

[ˈhɛʁtə]Danh từSố nhiều: Härten

Định nghĩa

độ cứng- Chất lượng hoặc mức độ của tính chất cứng.

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Stahl besitzt eine große Härte.

Thép có độ cứng cao.

sự nghiêm khắc- Sự nghiêm khắc, cứng rắn trong cách đối xử hoặc thi hành quy định.

Strenge

Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

Cô ấy đã phải cảm nhận toàn bộ sự nghiêm khắc của pháp luật.

„Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

“Đúng hơn, anh ấy thực sự rất ấn tượng với toàn bộ sự phô trương về nam tính và sự cứng rắn.”

mức độ mạnh- Mức độ mạnh, cường độ hoặc sự dữ dội của một hiện tượng hay tác động.

Stärke, Intensität, Heftigkeit

Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

Có thể cảm nhận được mùa đông trong toàn bộ sự khắc nghiệt của nó.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn