Das ist doch alles nur Haarspalterei.
Chẳng phải tất cả những điều đó chỉ là bắt bẻ tiểu tiết thôi sao.
Geheimauftrag in Wologizi ist kein Kriminalroman, der in Afrika spielt – Vamba Sherifs 176-Seiten-Erzählung ist ein afrikanischer Krimi. Das mag klingen wie Haarspalterei, doch der Unterschied markiert Welten.
Geheimauftrag in Wologizi không phải là tiểu thuyết trinh thám lấy bối cảnh châu Phi – tác phẩm 176 trang của Vamba Sherif là một truyện trinh thám châu Phi. Điều này nghe có vẻ như sự bắt bẻ, nhưng sự khác biệt lại tạo nên những thế giới khác nhau.
