„Ruth heiß ich, Halbwaise bin ich, meine Mutter war vierundzwanzig, als sie starb; […].“
“Tên tôi là Ruth, tôi là trẻ mồ côi cha hoặc mẹ, mẹ tôi hai mươi bốn tuổi khi bà qua đời; […].”
„Seit deine arme Mama nicht mehr ist, bist du eine Halbwaise.“
“Từ khi người mẹ tội nghiệp của con không còn nữa, con đã trở thành trẻ mồ côi cha hoặc mẹ.”