„Im Gegensatz zu der bisherigen Auffassung der Landesversicherungsanstalten hat das Bundessozialgericht festgestellt, uneheliche Kinder, deren Väter nicht bekannt sind, haben nach dem Tode der Mutter als Vollwaise zu gelten.“
“Trái với quan điểm trước đây của các cơ quan bảo hiểm bang, Tòa án Xã hội Liên bang đã xác định rằng những đứa trẻ ngoài giá thú có cha không rõ là ai thì sau khi mẹ qua đời phải được xem là trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ.”
„Mutmaßliche Vollwaise warst du, standest hier, auf diesem Sand, der Saspe heißt, und hieltest eine leicht oxydierte Patronenhülse.“
“Có lẽ bạn là một đứa trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ, đã đứng ở đây, trên bãi cát này mang tên Saspe, và cầm một vỏ đạn hơi bị ôxy hóa.”
