„Kurz nach dieser Dummheit an der Schlucht hatte meine Mutter einen Herzanfall und kam ins Krankenhaus, und um ihr Bett war ein Wandschirm aus Bambus aufgestell.“
Ngay sau chuyện ngu ngốc ở hẻm núi đó, mẹ tôi lên cơn đau tim và phải vào bệnh viện, xung quanh giường bà có một bình phong bằng tre.
„Gegen 11 Uhr erlitt Josef S. in Anwesenheit seiner Gattin plötzlich einen akuten Herzanfall, er kollabierte und brach zusamme.“
Vào khoảng 11 giờ, Josef S. đột nhiên lên cơn đau tim cấp tính khi có vợ ở bên, ông ngã quỵ và gục xuống.