Herzschlag

der

[ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk]Danh từSố nhiều: Herzschläge

Định nghĩa

đau tim- cơn đau tim, nhồi máu cơ tim

Herzinfarkt

„Dem aber geht die Scheidung so nah, daß er unmittelbar nach ihrer Abreise am Herzschlag stirbt.“

Nhưng việc ly hôn ảnh hưởng đến anh ta đến mức ngay sau khi cô ấy rời đi, anh ta đã chết vì đau tim.

„Ich bekam fast einen Herzschlag, da das Wasser, das von den Gletschern kam, entsetzlich kalt war.“

Tôi suýt nữa thì lên cơn đau tim vì nước từ các sông băng xuống lạnh kinh khủng.

nhịp tim- sự co bóp của cơ tim; nhịp đập của tim

Kontraktion der Herzmuskulatur; der Schlag des Herzens

„Jeder Herzschlag des Patienten wird analysiert und bei Auftreten von Herzrhythmusstörungen das entsprechende EKG gespeichert.“

Mỗi nhịp tim của bệnh nhân đều được phân tích và điện tâm đồ tương ứng sẽ được lưu lại khi xuất hiện rối loạn nhịp tim.

„Das Plastikarmband misst alle fünf Sekunden Körpertemperatur und Herzschlag und sendet die Daten ans elterliche Smartphone.“

Vòng nhựa đo nhiệt độ cơ thể và nhịp tim năm giây một lần và gửi dữ liệu về điện thoại thông minh của cha mẹ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn