Katzenjammer

der

[ˈkat͡sn̩ˌjamɐ]Danh từ

Định nghĩa

say rượu- tình trạng khó chịu về thể chất xuất hiện sau một cơn say rượu, như đau đầu, buồn nôn, mệt mỏi

unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch

„Ich torkelte nach Hause. Am nächsten Tag stand ich mit einem fürchterlichen Katzenjammer auf.“

"Tôi loạng choạng về nhà. Ngày hôm sau tôi thức dậy với một cơn say rượu khủng khiếp."

„Rollmöpse oder Salzheringe nützen auch vor dem Katzenjammer, weil sie reichlich Mineralstoffe enthalten.“

"Cá cuộn ngâm giấm hoặc cá trích muối cũng có ích để chống lại cơn say rượu, vì chúng chứa nhiều chất khoáng."

u sầu- tâm trạng xấu, buồn bã, chán nản hoặc suy sụp

schlechte, niedergedrückte Stimmung

„Melancholie und zeitweiliger Katzenjammer bleiben keinem Sterblichen aus.“

"Nỗi sầu muộn và những cơn u sầu nhất thời là điều không ai phàm trần tránh khỏi."

„Der rauschhafte Jubel über den eigenen Staat [Katalonien] könnte schnell in Katzenjammer umschlagen [, wenn der Handel als EU-Ausland mit Spanien und der EU einbricht].“

“Niềm hân hoan ngây ngất về nhà nước của riêng mình [Catalonia] có thể nhanh chóng biến thành sự chán nản [, nếu thương mại với Tây Ban Nha và EU sụt giảm khi trở thành nước ngoài ngoài EU].”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa