[16. Oktober 1976:] „In Kasachstan (UdSSR) landet die sowjetische "Sojus-23"-Kapsel früher als geplant, nachdem die ursprünglich vorgesehene Kopplung mit der Raumstation "Saljut 5" gescheitert ist.“
[Ngày 16 tháng 10 năm 1976:] Tại Kazakhstan (Liên Xô), khoang tàu "Sojus-23" của Liên Xô hạ cánh sớm hơn dự kiến sau khi việc ghép nối theo kế hoạch ban đầu với trạm vũ trụ "Saljut 5" thất bại.
„Durch die elektrische Kopplung der Geräte kann bei Fehlfunktionen des einen Gerätes das andere Gerät gestört oder sogar zerstört werden.“
Thông qua sự ghép nối điện giữa các thiết bị, khi một thiết bị gặp trục trặc có thể gây nhiễu loạn hoặc thậm chí phá hủy thiết bị kia.
