„Als ich in jener Septembernacht von einem Kriminalbeamten verhaftet auf meine Zelle gebracht wurde, erfüllte mich ein verzehrender Durst nach Alkohol.“
"Vào đêm tháng Chín đó, khi bị một cảnh sát hình sự bắt giữ và đưa về phòng giam, tôi tràn ngập một cơn khát rượu thiêu đốt."
„Seine Voraussage erwies sich als richtig, denn der Kriminalbeamte war völlig sprachlos und bestürzt, als ich in der Baker Street ankam und ihm die leere Kassette zeigte.“
"Dự đoán của anh ấy tỏ ra chính xác, bởi vì viên cảnh sát hình sự đã hoàn toàn sửng sốt và bối rối khi tôi đến phố Baker và cho anh ta xem chiếc hộp rỗng."