Laufbahn

die

[ˈlaʊ̯fˌbaːn]Danh từSố nhiều: Laufbahnen

Định nghĩa

sự nghiệp- quá trình phát triển nghề nghiệp cá nhân của một người trong cuộc đời làm việc của họ

persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben

„Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.“

“Công trình được hướng dẫn bởi một giáo sư hướng dẫn đã bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách giảng viên tại các trường cao đẳng sư phạm ở Braunschweig và Neuss - đều là những cơ sở không có quyền đào tạo tiến sĩ.”

„Symptome der Tuberkulose, die schon früher aufgetreten waren, verschlimmerten sich 1937, sodass man ihm eine Laufbahn als verbeamteter Lehrer verweigerte.“

“Các triệu chứng lao đã xuất hiện từ trước trở nên nặng hơn vào năm 1937, khiến ông bị từ chối sự nghiệp làm giáo viên biên chế.”

đường chạy- công trình hoặc khu vực được xây dựng dành cho các cuộc thi chạy

Anlage für Laufwettbewerbe

Die Laufbahn war noch nass und daher gefährlich.

Đường chạy vẫn còn ướt nên rất nguy hiểm.

„Im Winter legte er sich die Laufbahn selbst per Schneefräse frei.“

“Vào mùa đông, ông ấy tự dùng máy phay tuyết để dọn đường chạy.”

Từ đồng nghĩa