Leichtmatrose

der

[ˈlaɪ̯çtmaˌtʁoːzə]Danh từSố nhiều: Leichtmatrosen

Định nghĩa

thủy thủ tập sự- Trước năm 1983, là thủy thủ đang ở năm đào tạo thứ hai trên tàu, có cấp bậc nằm giữa cậu bé phục vụ trên tàu và thủy thủ chính thức.

bis 1983 ein im 2. Ausbildungsjahr auf einem Schiff befindlicher Seemann, dessen Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose lag

Als Leichtmatrose nahm er an einer Reise bis nach Ostasien teil.

Với tư cách là thủy thủ tập sự, anh đã tham gia một chuyến đi tới tận Đông Á.

„Pencroff wollte Harbert als Leichtmatrose mitnehmen, die Fahrt sollte insgesamt 6 Tage dauern, 2 Tage für die Hinfahrt, 1 Tag Aufenthalt, der Rest für die Rückfahrt.“

“Pencroff muốn đưa Harbert đi theo với tư cách là thủy thủ tập sự; toàn bộ chuyến đi dự kiến kéo dài 6 ngày, 2 ngày cho lượt đi, 1 ngày lưu lại, phần còn lại dành cho lượt về.”

Từ trái nghĩa

Schiffsjunge