Lobeswort

das

[ˈloːbəsˌvɔʁt]Danh từSố nhiều: Lobesworte

Định nghĩa

lời khen- Từ ngữ dùng để khen ngợi sự vật hoặc con người đang được nhắc tới.

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person gelobt wird

„Die Wörter »Natürlichkeit«, »Durchsichtigkeit«, »Klarheit« sind seine heftigstgebrauchten Lobeswörter.“

“Các từ «tính tự nhiên», «sự trong suốt», «sự rõ ràng» là những lời khen được ông ấy dùng nhiều nhất một cách mãnh liệt.”

lời ca ngợi- Phát ngôn có nội dung khen ngợi.

Ausspruch lobenden Inhalts

„Und während ich mir dies alles vorstellte, gerade als diese Lobesworte verkündet wurden, gerade als ich zum Empfang meiner Ehrenwürde vor dem Kanzler stand, verspürte ich quälende Zweifel.“

“Và trong khi tôi hình dung ra tất cả những điều này, đúng lúc những lời ca ngợi ấy được công bố, đúng lúc tôi đứng trước vị hiệu trưởng để nhận tước vị danh dự của mình, tôi cảm thấy những nghi ngờ day dứt.”

Từ trái nghĩa