etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist
„Deutschland feiert ein Jobwunder. Ist das nicht fantastisch? Früher hatten Millionen Leute gar keinen Job. Heute haben Millionen Leute gleich drei oder vier! Dieses Jobwunder ist ein Luftschloss.“
“Nước Đức đang ăn mừng kỳ tích việc làm. Chẳng phải thật tuyệt vời sao? Trước đây hàng triệu người chẳng có việc làm nào. Ngày nay hàng triệu người có liền ba hoặc bốn việc! Kỳ tích việc làm này chỉ là ảo mộng.”
„Khatib und der Regisseur Vetter haben mit ihrem Film ein Zeichen gesetzt, dass Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern kein Luftschloss sein muss. Ein Film, der Hoffnung macht.“
“Khatib và đạo diễn Vetter đã tạo dấu ấn bằng bộ phim của mình rằng sự thấu hiểu giữa người Israel và người Palestine không nhất thiết phải là ảo mộng. Một bộ phim mang lại hy vọng.”
