Sprachvarietät, die im Niveau zwischen einer voll ausgebauten und einer sehr einfachen, nur für sehr begrenzte kommunikative Zwecke fähigen Sprachform steht und nicht viel Prestige hat
„Dies ist zuerst im Rahmen der Kreolistik gesagt worden, wo zahlreiche Übergangsformen und keine eigentlichen Einschnitte zwischen den verschiedenen Sprachniveaus (Basilekt - Mesolekt(e) - Akrolekt) feststellbar sind.“
“Điều này trước hết được nêu ra trong khuôn khổ ngành nghiên cứu ngôn ngữ Creole, nơi có thể nhận thấy nhiều dạng chuyển tiếp và không có những ranh giới thực sự rõ rệt giữa các mức độ ngôn ngữ khác nhau (basilêct - mesolêct - acrolêct).”
„Das Kreol wird als ‚Basilekt‘, die Prestigevarietät als ‚Akrolekt‘ bezeichnet, die Zwischenstufen sind in der Bezeichnung Mesolekt zusammengefasst.“
“Ngôn ngữ Creole được gọi là ‘basilêct’, biến thể có uy tín được gọi là ‘acrolêct’, còn các bậc trung gian được gộp chung dưới tên gọi mesolêct.”
