Minijob

der

[ˈmɪniˌd͡ʒɔp]Danh từSố nhiều: Minijobs

Định nghĩa

việc làm nhỏ- Công việc có mức lương không vượt quá một ngưỡng nhất định (thường trong mức được miễn thuế) và/hoặc công việc bị giới hạn trong một số ngày hoặc số giờ nhất định.

Job, der ein bestimmtes Gehalt nicht übersteigt (meist bis zur steuerfreien Grenze) und/oder Job, der auf bestimmte Tage oder Stunden begrenzt ist

Bei einem Minijob arbeitet man beispielsweise 60 Stunden im Monat, also 15 Stunden pro Woche und dann meist an einem Tag acht Stunden und an einem 7 Stunden.

Ví dụ, với một công việc nhỏ, người ta làm 60 giờ mỗi tháng, tức là 15 giờ mỗi tuần, và khi đó thường là một ngày làm tám giờ và một ngày làm bảy giờ.

„Die einen verdienen 15 Millionen Euro im Jahr, andere kommen mit drei Minijobs kaum über die Runden.“

“Có người kiếm 15 triệu euro một năm, những người khác làm ba công việc nhỏ mà vẫn chỉ đủ sống chật vật.”

Từ trái nghĩa

Ausbildung

Teilzeitbeschäftigung

Vollzeitbeschäftigung